Conoce las diferencias entre Android y la web
La aplicación nativa y la web/PWA tienen flujos de trabajo distintos.
La aplicación Android nativa en Kotlin ofrece Crear, Revisar y Privacidad, un borrador guardado cifrado, ingresos y deducciones introducidos por ti, totales decimales y exportación a PDF. No necesita cuenta ni permiso de Internet.
La guía web/PWA incluye funciones adicionales del navegador: bóvedas con frase de contraseña, colas de lotes, perfiles, historial, recomendaciones fiscales e inicio de sesión central opcional. Esos controles web no forman parte de la aplicación Android nativa.
Abre el Centro de ayuda Web/PWA del sitio para consultar esos flujos del navegador. Usa esta guía nativa para la aplicación Android instalada.
Una cuenta web no desbloquea, recupera ni sincroniza la bóveda local del navegador ni el borrador nativo. No uses el inicio de sesión como método de copia de seguridad.
La aplicación nativa funciona en inglés y español. Pulsa EN o ES en la barra superior y elige English o Español. El idioma se guarda en este dispositivo; cambiarlo conserva el borrador en pantalla y no traduce nombres, notas ni registros. Los PDF nuevos usan el idioma seleccionado, con importes en USD y punto decimal.